Un post es simplemente un mensaje publicado en un tema.

Se trata de un anglicismo utilizado en la jerga informática. En español se usan también palabras como publicación.